<Começo hoje a postar os livros que leio por aqui, para documentar e não deixar o conteúdo apenas no instagram>

Hoje terminei o audiolivro de Walking Practice de Dolki Min (disponível em inglês no Storytel). 

O livro teve uma vida editorial curiosa: antes de ser publicado na Coreia, a tradutora Victoria Caudle apresentou uma tradução inicial para o inglês e a agência Barbara J Zitwer vendeu os direitos de publicação em língua inglesa antes mesmo de vender os direitos para publicação na Coreia!

O livro, publicado em inglês em pela HarperVia em 2023, é descrito como “squid games encontra A mão esquerda da escuridão”. E o audiolivro tem a narração primorosa de Nicky Endres. 

Sinopse da editora: Após a queda de sua nave espacial em um lugar ermo, um alienígena metamorfo se vê encalhado em um planeta desconhecido e incapacitado pela gravidade da Terra. Para sobreviver, ele precisará aprender a caminhar. E que maneira melhor do que caçar por comida? Como ele descobre, humanos são deliciosos.

Inteligente, astuto e adaptável, o alienígena muda seu gênero, aparência e conduta para se adequar à preferência sexual de uma presa, atacando no momento crucial de seu encontro. Ele usa uma variedade de ferramentas de caça, incluindo um popular aplicativo de namoro, para mirar na presa mais suculenta e carrega uma mochila cheia de instrumentos de tortura e equipamentos de limpeza. Mas a existência do alienígena começa a se desfazer em uma noite quando ele falha em matar sua refeição mais recente.

Lançado em uma perseguição fadada ao fracasso pela cidade, o alienígena é confrontado com os custos psicológicos e físicos que sua experiência na Terra acarretou. Questionando o que deve fazer para sustentar sua própria sobrevivência, ele começa a entender por que os humanos também lutam para viver. Mas sua fome é insaciável, e o alienígena mais uma vez mira em uma nova presa, sem saber o que o aguarda…

O assombroso romance de estreia de Dolki Min é parte thriller psicológico, parte crítica contundente das estruturas sociais que marginalizam aqueles que são diferentes — os deficientes, queer e não-conformistas. Walking Practice descobre a humanidade naqueles que consideramos alienígenas, e ilumina como a alienação pode moldar a experiência humana.